A l’issue de l’expertise
C’est à ce stade qu’a lieu une discussion contradictoire préalable au dépôt de conclusions qui confirment ou infirment les prétentions des parties concernées.
- Dépose un pré-rapport (si c’est prévu dans sa mission, ce qui est généralement le cas) ;
- Attend les observations éventuelles des parties (les « dires » );
- Etablit un rapport définitif relatant l’appréciation des fautes/omissions/erreur/imprudences commises (à ne pas confondre avec la responsabilité qui est une notion purement juridique).
Le régleur finalise ensuite le dossier ; en amiable, une proposition d’indemnisation est ensuite faite au demandeur.